The demand for critical minerals, ESG accountability, and Indigenous consultation is reshaping dealmaking